Справки с заверением – это документы, устанавливающие и подтверждающие какой-либо юридический факт. Наиболее востребованы услуги нотариального перевода справок и справок. Наше агентство может произвести перевод справки с заверением о невиновности, трудоустройстве, заключении брака, рождении, смерти, разводе и т.д.
Переводы выполняются профессиональными переводчиками, имеющими достаточную квалификацию и документы, подтверждающие полномочия на осуществление переводческой деятельности. Подписывая нотариально заверенный перевод, переводчик берет на себя ответственность за точность перевода и соответствие содержанию оригинала.
Если вы планируете осуществлять предпринимательскую деятельность, трудоустройство или обучение в другой стране, необходимо уделить особое внимание подготовке документов. В России соблюдается такая практика, когда перевод выполняется присяжным переводчиком и подписывается под ним, подлинность которого подтверждается нотариусом. Существует множество функций оформления документов для перевода и нотариального заверения, в РФ или за границей, в зависимости от того, где были выданы документы. Во-первых, выделяют две основные категории: первая — российские документы, используемые за границей, и вторая — иностранные документы, используемые в России.
2022-09-28